Happy의 Love Letter

[스크랩] Re: Everything I Do I Do It For You ..반갑다 친구야..

Happy-I 2010. 8. 28. 09:59

 

 

 

 

 

Everything I Do, I Do it For You


Sung By

Bryan Adams


Look into my eyes
You will see what you mean to me
Search your heart Search your soul

내 눈을 보십시오
당신이 얼만큼 소중한지 알 수 있을 겁니다
마음속을 살펴보세요 영혼을 살펴보세요

(And) when you find me there
You will search no more
Don't tell me (it's) not worth trying for
You can't tell me (It's) not worth dying for
(You) know it's true
Everything I do, (I) do it for you

그 안에 내가 있다면
더 이상 찾지 않아도 됩니다

그럴만한 가치가 없다고 말하지 마세요
목숨을 버릴만한 가치가 없는 것이라고
말하지 마세요
이 말이 사실이라는 것을 아시죠
내가하는 모든 일은 당신을 위한 것입니다.

Look into your heart
You will find (there's) nothing there to hide
Take me as I am
Take my life
I would give it all I would sacrifice

당신 마음속을 살펴보십시오
더 이상 숨길 것이 없다는 사실을 알 겁니다
나를 있는 그대로 받아주세요
내 삶을 가지세요
모든 것을 당신에게 드립니다
모든 것을 희생하겠습니다

Don't tell me (it's) not worth
fighting for I can't help it
(There's) nothing I want more
(You) know it's true
Everything I do, (I) do it for you

투쟁할 만한 가치가 없다고 말하지 마세요
난 어쩔 수가 없습니다
더 이상 원하는 것은 없습니다
이 말이 사실이라는 것을 아시죠
내가하는 모든 일은 당신을 위한 것입니다.

There's no love like your love
And no other could give more love
There's no way unless you're there
All the time, all the way

당신의 사랑 같은 사랑은 없습니다
당신보다 더 많은 사랑을 줄 사람은 없습니다
하지만 당신이 그곳에 없으면 아무 소용이 없습니다
언제까지나 끝까지....

Oh, You can't tell me (It's) not worth trying for
I can't help it (There's) nothing I want more
Yeah, I would fight for you I'd lie for you
Walk the wire for you

오, 그럴만한 가치가 없다고는 말하지 마십시오
난 어쩔 수가 없어요 더 이상 원하는 것은 없습니다
예, 당신을 위해서 싸우겠습니다 거짓말도 하겠어요
줄타기 곡예라도 할 수 있습니다
Yeah, I would fly for you
Yeah know it's true
Everything I do I do it for you

예, 날아갈 수도 있습니다
예, 이 말이 사실이라는 것을 아시죠
내가하는 모든 일은 당신을 위한 것입니다.

 

 

Everything I Do I Do It For You Bryan Adams

 

 

▶꾹 누르세요..영상 실행^^..

 

 

 

 

반갑다 친구야

여기까지 총총 발걸음을 했구나.

그동안 훨씬 멋있어졌는걸^^..뽀~~샾(#)해서인지?..

 

상봉한지가 꽤 되었는걸..그치?

이젠 얼굴도 가물한데..요즈음 잘지내고 있제?

근디 이 Pop Song..의미심장한 곡인데 어찌 첫인사에 ㅎㅎㅎ

 

난 처음 읽다가 우와 영문편지도 잘쓰고 ..했드만..

많이 낮익은 Love Letter같아서..

역쉬 유명한 Bryan Adams 의 하모니를 적었네^^..

이곡은 분위기 있는 찻집에서 아님 무대에서 블루스곡인데..

 

덕분에 함께 듣고파 올려본다.

 

친구야 !

 

이  내용처럼 아낌없이 주는 그런 사랑이 되기를 

뜨거운 열정모아..

가는곳마다 빛내는 사람이 되어보자

 

아참 이 공간은 바로 이글을 읽는 네가 주인인걸 알제?

차한잔의 이런저런 이야기 일상도 함께 나누기 ..명심하고..

 

그럼 오늘도 힘차게

자유롭게 열심히 화이팅~~!! 

 

Happy Dream 주옥 ^^..

 

 

오스트리아 볼프강변 아름다운 풍경모아.. 

 
출처 : Happy의 사랑이야기
글쓴이 : Happy-I 원글보기
메모 :