♡해피의 음악창고☆

Now And Forever ..

Happy-I 2005. 1. 5. 19:47
          오늘은 너무 추웠어요. 호~~~~!
            방학시간표가 들쭉날쭉..
              오히려 시간이 부족하니 안스러운 방학입니다.
                .
                그대 생각하며따스한 차한잔 옆에놓고 안부드립니다.
                새해가 어느덧 하루이틀...사흘..가고
                참으로 세월은 빠른가봅니다
                .
                산행길..
                문득 바라본 하늘가에 그리움이 피어나고..
                그대는 지금 뭘하고 있을까요?
                편히 쉬면서 흐르는곡 감상하세요
                가끔은 내마음을 이야기하는것
                같아 좋아하는 곡이죠.
                  사랑방 고운님이 주신곡인데..
                  늘 감사드립니다.
                    .좋은날 포근한 시간 되시구요.
                    잠시안녕.
                        2005.1.4. 주옥.Now And Forever - Richard Marx
                            지금, 그리고 영원히
                            Whenever I'm weary from the battles
                            that rage in my headYou make sense
                            of madnessWhen my sanity hangs by a
                            threadI lose my wayBut still
                            you seem to understand
                            Now and forever
                            I will be your man
                                  머릿속을 온통 뒤흔드는
                                  혼란에 탈진해 버릴 때 마다
                                  그대는 내 맘을 어루만져 줍니다
                                  정신이 실오라기 끝에 매달린 듯 위태롭고
                                  나는 어찌할 바를 몰라할 때도
                                  그대는 여전히 나를 이해해 주는군요
                                  지금, 그리고 영원히 난 그대의 님으로 남으렵니다.
                                    Sometimes I just hold you too caught up
                                    in me to seeI'm holding a fortune that
                                    heaven has given to me
                                    I'll try to show you each and every way I can
                                    Now and forever I will be your man
                                      가끔은 내 안의 깊이 빠져들어 아무것도
                                      보지 못하고 그대를 안고 있지만
                                      나는 하늘이 내려준 행운을 안고 있는 거예요
                                      내 모든 힘을 다해 그대에게 보여드리겠어요
                                      지금, 그리고 영원히 난 그대의 님으로 남으렵니다.
                                        Now I can rest my worriesAnd always be sure
                                        that I won't be alone anymore
                                        If I'd only known you were
                                        there All the time All the time Until
                                        the day the ocean doesn't touch the
                                        sandNow and forever, I will be your manNow and forever,
                                        I will be your man
                                        이제 난 나의 근심을 접어둘 수 있어요
                                        그리고 항상 확신해요 더 이상 외롭지 않다는 것을
                                        그대 언제나 거기에 있다는 것을 알고만 있다면요
                                        항상말이예요
                                        항상바다의 몸부림이 모래 위에 닿지 않을 그 날까지지금,
                                        그리고 영원히 나는 그대의 님으로 남으렵니다
                                        지금, 그리고 영원히 나는 그대의 님으로 남으렵니다